温州话翻译(说温州话难，究竟难在什么地方)

温州话是古语的一种，比如我称吾，他为伊，筷子为箸。有人说温州话是㼢越人言语，这个可能不是全部。瓯越人在西汉时为避免闽越人进攻数万內迁江淮，至此数几百年浙南空无人烟，可能山区有零星分布。后来迁至温州多为北方移民，先至福建后至温州，当然早来与后来明清迁来闽南人又不同。

所以语音与现在福建闽南语又不同，人种上温州人又与福建人外貌上有差异。

至东晉时温州建府人囗才有 所恢复，猜想温州话至此慢慢形成。